This summer I visited the beautiful house of Luz (I already told you in my blog here: http://idainteriorlifestyle.blogspot.com/2010/08/people-from-portugal.html )..I was impressed by a lot of nice things, but most of all from her “sofa-bed”..well, actually is not a common sofa-bed, but a single bed turned into a sofa. I decided to do the same thing in my apartment, becuase I have this big window in my living room and a big (ugly) radiator under it..the solution is simple: put a single bed to hide it! I think that is a good solution for every season: in winter is a cozy and warm place and during summer is near the door, perfect to capture the fresh air!
Ilaria Chiaratti 2010
Questa estate ho visitato la bella casa di Luz (vi ho già raccontato nel mio blog, qui: http://idainteriorlifestyle.blogspot.com/2010/08/people-from-portugal.html)..sono rimasta colpita da un sacco di belle cose, ma soprattutto dal suo “divano-letto”..beh, in realtà non è una comune divano-letto, ma un letto singolo trasformato in un divano. Ho deciso di fare la stessa cosa nel mio appartamento, perché ho questa grande finestra nel mio living e un grande (brutto) radiatore sotto di essa..la soluzione è semplice: mettere un letto singolo per nasconderlo! Penso che sia una buona soluzione per tutte le stagioni: in inverno è un luogo accogliente e caldo e durante l’estate è vicino alla porta, ideale per catturare l’aria fresca!
I love the idea, although I have to say I quite liked your radiator, but radiators are my obsession so you shouldn't be surprised 😀
Everyone has some strange obsessions! 😉