La tavola di ottobre

[english below]

Dopo la tavola dedicata a Midsommar vi presento oggi la tavola dell’autunno.

Come sempre si tratta di un mix di brand e acquisti fatti al mercatino, proprio come piace a me! Una tavola dai colori caldi, invitante e con tanti richiami alla natura.

All’inizio dell’anno Alberto ed io ci eravamo ripromessi di uscire almeno una volta al mese, purtroppo però le cose non sono esattamente andate come immaginavamo, quindi le uscite si sono trasformate in “delivery-mentre-i-bimbi-dormono”.
Così per una volta al mese ci concediamo queste cenette solo io e lui, senza interruzioni e cartoni in sottofondo.
E io ovviamente colgo l’occasione per preparare la tavola con un po’ più di cura.

Piatti: Søstrene Grene
Tovagliette, bicchieri, posate, caraffa: IKEA
Candele, tovaglioli, cannella: Dille & Kamille
Brocca terracotta, cestino del pane: mercatino
Porta candele: Idé design shop {gifted}

ENGLISH VERSION

After the table dedicated to Midsommar, today I present you the autumn table.

As always it is a mix of brands and purchases made at the market, just the way I like it! A table with warm colors, inviting and with many references to nature.

At the beginning of the year Alberto and I had promised to go out at least once a month, unfortunately, however, things did not go exactly as we imagined, so the outings turned into “delivery-while-the-children-sleep”.
So once a month we allow ourselves these dinners just me and him, without interruptions and cartoons in the background.
And I obviously take this opportunity to set the table with a little more care.

Dishes: Søstrene Grene
Placemats, glasses, cutlery, carafe: IKEA
Candles, napkins, cinnamon: Dille & Kamille
Terracotta pitcher, bread basket: market
Candle holder: Idé design shop {gifted}