[english below]
Amiche che come me amate le candele accese in grande quantità e soprattutto in ogni stagione, ho una notizia da urlo per voi, cioè noi.
Dal 6 novembre nei negozi IKEA sarà disponibile la collezione OSYNLIG in collaborazione con niente meno che Byredo!
Secondo il rapporto IKEA Life at home, “le persone stabiliscono forti connessioni tra il modo in cui percepiscono l’odore e la sensazione di sentirsi a casa.”
Da qui l’idea della collaborazione con Ben Gorham, fondatore appunto di Byredo.
Della collezione OSYNLIG, che in italiano significa INVISIBILE, fanno parte 13 fragranze create per evocare una gamma di emozioni diverse e soprattutto per migliorare il nostro homestyle, sempre frenetico e stressante.
“Il profumo è una parte molto importante della casa e crea una sensazione di comfort e sicurezza. Cerchiamo di sviluppare una varietà di profumi che rafforzino l’idea che ognuno abbia rapporti diversi con un profumo e che nulla sia giusto o sbagliato”, afferma Ben Gorham.
A rendere ancora più preziosa la collezione sono anche i contenitori in ceramica utilizzati, che una volta esaurita la candela, potranno essere utilizzati nuovamente.
E il disegno triangolare impresso è un riferimento a come si tende a percepire una fragranza: con le prime note che sono quelle più forti e intense, poi quelle di mezzo che durano più a lungo, e infine le note di fondo, che formano il fondo del triangolo e rimangono per l’intera durata della fragranza.
Proprio per questo le note olfattive della collezione si dividono in tre note di fondo: floreale, legnosa e fresca.
Inutile dirlo, non vedo l’ora di aggiudicarmene qualcuna.
Tra l’altro se volete un consiglio, sono anche un bellissimo regalo di Natale!
ENGLISH VERSION
Friends who like me love candles lit in large quantities and especially in every season, I have screaming news for you, I mean us.
From November 6, the OSYNLIG collection will be available in IKEA stores in collaboration with none other than Byredo!
According to the IKEA Life at home report, “people make strong connections between the way they smell and the feeling of being at home.”
Hence the idea of collaboration with Ben Gorham, the founder of Byredo.
The OSYNLIG collection, that means INVISIBLE, includes 13 fragrances created to evoke a range of different emotions and above all to improve our homestyle, always hectic and stressful.
“Perfume is a very important part of the home and creates a feeling of comfort and safety. We try to develop a variety of scents that reinforce the idea that everyone has different relationships with a perfume and that nothing is right or wrong,” says Ben Gorham.
To make the collection even more precious are the ceramic containers used, which, once the candle is exhausted, can be used again.
The imprinted triangular design is a reference to how we tend to perceive a fragrance: with the first notes being the strongest and most intense, then the middle notes that last longer, and finally the base notes, which form the base of the triangle and remain for the entire duration of the fragrance.
Precisely for this reason the collection is divided into three base notes: floral, woody and fresh.
Needless to say, I can’t wait to get some.
Among other things, if you want some advice, they are also a beautiful Christmas gift!
Rispondi