Så fint! style: Cocon

Welcome to the second episode of the new column Så fint!. 

Today let’s talk about style, and I’m very happy to introduce you my first guest-blogger, Barbara, from Casa del Caso. I love her style and I’m so pleased that she accepted my offer to be part of Så fint! adventure.

———————————————————————————

Hello everyone! It’s Barbara visiting you today on IDA interior lifestyle.

The interiors I prefer are those of young creative women, who succeed -often with low cost budget-  to give life to a special atmosphere, with plenty of imagination and practical sense.
Today we are going to visite one of them.

Japanese transplanted in France for nearly two decades , Masami [stylist, designer, artist] is the soul of  Cocon, a line of minimalist romantic products and entirely handmade. Each object contains a spark of inspiration: “I like things to be born… At first, they float something like a dust in my head. It often comes to music, poetry, film, personage, memories, smells and images that I kept deep in my brain… my hands will get to work or rather play. And I realized until this becomes a form of floating dust. I like this itinerary, I think I’ll continue this way as if it were obvious”. 
The house is bright and cheerful, it reveals a simple style that combines traditional elements in a personal way to a contemporary style. Do not miss the her blog, full of evocative images and photos of beautiful children, often models for her creations!

Benvenuti alla seconda puntata della nuova rubrica Så fint!. 
Oggi parliamo di stile, e sono molto felice di presentarvi la mia prima ospite, Barbara, del blog Casa del Caso. Adoro il suo stile e sono così contenta che abbia accettato il mio invito a far parte dell’ avventura  Så fint!.

———————————————————————————

Ciao a tutti! È Barbara che vi scrive oggi, qui su IDA interior lifestyle.

Gli interni che preferisco sono quelli di giovani donne creative, che riescono – spesso con budget low cost – a dar vita ad atmosfere speciali, a colpi di inventiva e senso pratico.  
Oggi siamo a casa di una di loro.

Nipponica trapiantata in Francia da quasi vent’anni, Masami [stilista, designer, artista] è l’anima di Cocon, una linea di prodotti romantica e minimalista realizzata interamente a mano. Ogni oggetto racchiude una scintilla d’ispirazione: “I like things to be born… At first, they float something like a dust in my head. It often comes to music, poetry, film, personage, memories, smells and images that I kept deep in my brain… my hands will get to work or rather play. And I realized until this becomes a form of floating dust. I like this itinerary, I think I’ll continue this way as if it were obvious”. 
La casa, luminosa e allegra, rivela un gusto semplice, che combina in maniera personale elementi tradizionali ad uno stile contemporaneo. Non perdetevi il blog di Masami, ricco di immagini evocative e di foto dei bellissimi bambini, spesso modelli per le sue creazioni!