This week on my coffee table: CASA FACILE & CHEAP CHIC

Hello my friends! How are you today? Did you have a nice weekend?
I had a great weekend: tulips fields and lovely shops with my grandma (that leaves today) and my husband. But these are some things that I would like to write about in the next days, because today is Monday! And Monday means “This week on my coffee table”. This week we have a magazine and a book. 

Let’s start from the magazine. I’m very happy and proud to introduce you Casa Facile (this month with the supplement Casa Facile Idee). I’m working for this magazine with photoshoots and simple DIY, and in this issue you can find many things that I’ve created for them. For example a very informal and easy (you can see a glimpse in the picture “riciclo glam”) Easter table, using different chinas, colored candles and second hand treasures. Another easy DIY is the lamp (that actually is in my living room!) with the origami paper crane; and if you like to work with paper, there is also a tutorial to create lovely paper butterflies.  I’ve also wrote a review about the DDW and the Kortrijk Interieur, two events that I’ve visited in the past months. And not because now I’m a consultant, but I always loved this magazine. It’s easy and young, and reflect perfectly my style. You can find tips about the style and real houses..every time that I read this magazine I start thinking how to change and improve my apartment! The editorial staff did every month a great job!

The book that I’ve chosen for this week, is Cheap Chic, from the talented threesome Chalmers–Hanan–Treloar. Another book that you should have in your bookshelf. “Affordable ideas for a relaxed home”, is the perfect sum: here you can find the best ways to invest a modest budget and combine colours, textures and material with confidence.  The book is divided in two parts: the elements and the spaces. The the first one looks at colour, furniture, accessories, lighting and much more. In the second one you can see the application of the first part in the spaces (relaxing, cooking and eating, sleeping, bathing and working). Beautiful pictures, tips and styling ideas: an indispensible source book!

Well, I hope that you liked my review and sorry if this time I’ve wrote to much about myself, but I’m really happy when I see my works on a magazine! 
See you tomorrow!

Ciao amici! Come state oggi? Avete passato un bel fine settimana?
Io ho passato un bellissimo weekend: campi di tulipani e bei negozi con mia nonna (che parte oggi) e mio marito. Ma avrò tempo di scrivere di queste cose nei prossimi giorni, oggi è lunedì! E lunedì e significa “This week on my coffee table”. Questa settimana ci sono una rivista e un libro.


Partiamo dalla rivista. Sono molto felice e orgogliosa di presentarvi Casa Facile (questo mese con il supplemento Casa Facile Idee). Sto collaborando a questa rivista con servizi fotografici e semplici fai da te, e in questo numero si possono trovare molte cose che ho creato per loro. Per esempio una tavola di Pasqua molto informale e semplice (si può vedere uno scorcio nella foto “Riciclo glam”), utilizzando diverse porcellane, candele colorate e oggetti di seconda mano. Un altro fai da te facile è la lampada (che in realtà è nel mio salotto!) realizzata con le gru di carta ad origami, e per chi ama lavorare con la carta, c’è anche un tutorial per creare deliziose farfalle colorate. Ho anche scritto una recensione sul DDW e l’Interieur Kortrijk, due eventi di design che ho visitato nei mesi passati. E non perché ora sono una loro collaboratrice, ma ho sempre amato questa rivista. E’ fresca e giovane, e riflette perfettamente il mio stile. È possibile trovare consigli sullo stile e case vere, vissute..ogni volta che sfoglio Casa Facile comincio a pensare come cambiare e migliorare il mio appartamento! La redazione fa ogni mese un ottimo lavoro!


Il libro che ho scelto per questa settimana, è Cheap Chic, dal talentuoso trio Chalmers–Hanan–Treloar. Un altro libro che si dovrebbe avere nella propria libreria. “Idee abbordabili per una casa rilassata”, è la perfetto somma: qui si possono trovare i modi migliori per investire un budget modesto e combinare senza paura colori, texture e materiali. Il libro è diviso in due parti: gli elementi e gli spazi. Il primo riguarda il colore, mobili, accessori, illuminazione e tanto altro ancora. Nel secondo si può vedere l’applicazione della prima parte negli spazi (relax, cucinare e mangiare, dormire, bagno e lavoro). Belle immagini, suggerimenti e idee di styling: un libro che è una fonte indispensabile!


Bene, spero che vi siano piaciute le mie recensioni e scusate se questa volta ho scritto molto su di me, ma sono davvero felice quando vedo i miei lavori pubblicati!
Ci vediamo domani!