• Home
  • About
    • Portfolio
    • Work With Me
    • Media kit
    • Contact
  • Blog
    • Happy house
    • Crochet
    • design
    • DIY
  • MILKY WAY LAB
  • Shop
    • Crochet
    • Agenda
    • Wall Gallery Set
    • Bloglovin
    • Facebook
    • Flickr
    • Instagram
    • LinkedIn
    • Pinterest
    • Twitter
    • Youtube

IDA interior lifestyle

A week with my Grandma

in flea market, flowers, grandma, IDA, Nederland, tulips on 19/04/11

My grandma, probably cause of her name, Rosa (rose), is a flowers lovers. In Italy she has a beautiful garden where she spends a lot of time taking care of plants and flowers. So when I moved to NL a couple of years ago the first thing that she told me was “Oh, lucky you, is the Flowers Land”! My grandma is a kind of person that travelled a lot, so she’s been here in The Netherland a couple of times but she was never here in the right period to see the tulips fields. Anyway she’s funny that for her The Netherland is the “Flowers Land”! 
So, a month ago she called me and asked if she could come here for a few days. Of course we said yes, we like to be in good company, and she’s very funny and full of enthusiasm (I can’t say her age, but she’s more than 75!). She spent here all the last week and finally we went with her to see the tulips fields. But we did a lot of things together, I spent some quality time my grandma doing all the kind of things that we like. She teached me how to sew a skirt (for all her life she worked as a dressmaker), we visited second hand shops and the day that we went to see the tulips we went to Amsterdam to visit a couple of stores that I saw here in Ingrid’s blog (she’s my “guru” for this kind of places!). And tomorrow I’ll show you the purchases! 

Ilaria Chiaratti 2011
Mia nonna, probabilmente a causa del suo nome, Rosa, è un amante dei fiori. In Italia ha un bel giardino dove trascorre molto tempo a prendersi cura di piante e fiori. Così, quando mi sono trasferita in Olanda un paio di anni fa, la prima cosa che mi disse fu: “Oh, beata te, è la terra di fiori! ” Mia nonna è un tipo di persona che viaggia molto, è stata qui in Olanda un paio di volte ma mai nel periodo giusto per vedere i campi di tulipani fioriti. Comunque è divertente che per lei i Paesi Bassi siano la “terra di fiori”!
Così, un mese fa mi ha chiamato e ha chiesto se poteva venire qui per qualche giorno. Naturalmente abbiamo detto di sì, ci piace essere in buona compagnia, e lei è molto divertente e piena di entusiasmo (non posso dire la sua età, ma ha più di 75 anni!). Ha trascorso qui tutta la scorsa settimana e finalmente siamo andati con lei a vedere i campi di tulipani. Ma abbiamo fatto un sacco di cose insieme, ho passato un po ‘di tempo mia nonna facendo tutto il genere di cose che ci piacciono. Mi ha insegnato a cucire una gonna (per tutta la vita ha lavorato come sarta per grandi firme e lo fa ancora, ma solo per “la famiglia”), abbiamo visitato negozi di seconda mano e il giorno che siamo andati a vedere i tulipani siamo andati ad Amsterdam per visitare un paio di negozi che ho visto qui nel blog di Ingrid (lei è la mia “guru” per questo tipo di posti!). E domani vi farò vedere gli acquisti!

Correlati

9 Comments

Info Ilaria Chiaratti

Ilaria Chiaratti is the creative director and the Eindhoven-based founder and editor of IDA interior lifestyle, a blog about interior design and lifestyle.
Nordic style with an italian twist!

« This week on my coffee table: CASA FACILE & CHEAP CHIC
A vintage touch »

Commenti

  1. patama' dice

    19 Aprile 2011 alle 13:35

    che forte la nonna….certo che l'hai fatta lavorare! 😉

    Rispondi
  2. la Regina dice

    19 Aprile 2011 alle 13:35

    Che meravigliosa settimana hai passato! Non vedo l'ora di vedere i tuoi acquisti. Il tuo blog sta diventando il mio preferito…

    Rispondi
  3. Ilaria Chiaratti dice

    19 Aprile 2011 alle 13:37

    @ la Regina: davvero bella, ne sono felice anche io! grazie per i tuoi complimenti, un abbraccio

    @ patama': la nonna e' un portento, non si ferma mai! ma dice che se non fa nulla si annoia, quindi io la accontento! 😉

    Rispondi
  4. Hearthandmade dice

    19 Aprile 2011 alle 19:31

    awh! these are lovely!! I absolutely adore those fields!! I would be pinching tulips left right and centre

    Rispondi
  5. Simone dice

    19 Aprile 2011 alle 22:36

    Awww, that's so sweet to look at. Grandma's are golden! And she looks stunning for her age! Ask what her secret is for that 😉

    Rispondi
  6. Camilla dice

    20 Aprile 2011 alle 11:24

    oh. mio. dio… La sedia azzurra che sollevi nell'ultimo gruppo di foto è meravigliosa!!! COMPRALAAAAAA! ehehe sembra vi siate proprio divertiti! Buona giornata!

    Rispondi
  7. Ilaria Chiaratti dice

    20 Aprile 2011 alle 11:28

    @ Claire: don't tell to me! I'm a "tulips addicted"! 😉
    @ Simone: yes, she is! She says that the secret is to be active..
    @ Camilla: non ci stava in macchina! mannaggia! ma la prossima volta me la prendo! 😉 buona giornata anche a te!

    Rispondi
  8. Twiggs dice

    21 Aprile 2011 alle 16:52

    hello my sweet friend! it seems that you had a wonderful time with your grandma and i am a bit jealous, if i may confess! 🙂 those tulips are stunning! have a delicious weekend! twiggs

    Rispondi
  9. Ilaria Chiaratti dice

    21 Aprile 2011 alle 17:19

    Hello dear Twiggs! Yes, I had a wonderful time with her..she's full of energy! Have a nice weekend too, happy Easter!
    xo

    Rispondi

Rispondi Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Oh, hi there!

Ilaria Chiaratti is the creative director and the Eindhoven-based founder and editor of IDA interior lifestyle, a blog about interior design and lifestyle.
Nordic style with an italian twist! Read More…

Newsletter

Let's keep in touch, sign in for my newsletter! No spam, I promise ;)

Blogged

Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche su controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie

Join Ilaria on Instagram

idainteriorlifestyle

Ilaria Chiaratti
Questa foto l’ho messa come screensaver del tele Questa foto l’ho messa come screensaver del telefono, questa vista meravigliosa è difficile da dimenticare..nella seconda foto invece l’alba (erano circa le 5.30) // I put this photo as a screensaver for my phone, this wonderful view is difficult to forget..in the second pic, the sunrise (it was about 5.30am)
Una settimana fa..mare trasparente, relax, tuffi, Una settimana fa..mare trasparente, relax, tuffi, abbracci al sapore di salsedine, pranzo vista mare, parole crociate e doccia fresca. La mia giornata al mare ideale 💙 // A week ago...transparent water, relax, dives, salty-flavored hugs, lunch overlooking the sea, crosswords and fresh shower. My ideal day at the beach 💙
Ad Acireale ho visto palazzi pastello, persiane ve Ad Acireale ho visto palazzi pastello, persiane verdi, tavolini bianchi e cielo azzurro.. // In Acireale I saw pastel buildings, green shutters, white tables and blue sky..
Etna, idda, ‘a Muntagna. Già sull’aereo l’a Etna, idda, ‘a Muntagna. Già sull’aereo l’abbiamo vista fumare, l’abbiamo preso come un segno di buon auspicio per questa vacanza. I suoi colori, i suoi contrasti, le coccinelle che in quantità infinita di sono posate su di noi..che emozione incredibile // A small visit to Etna volcano, what an incredible experience
Casa per una settimana, mi potrei abituare a tutta Casa per una settimana, mi potrei abituare a tutta questa bellezza 😅💙 il Bonomi è avvisato, prima o poi arriva la Happy House on the beach 😂 // Home for a week, I could get used to all this beauty 😅💙
41 arrivati all’improvviso..festeggio con il tra 41 arrivati all’improvviso..festeggio con il tradizionale mazzo di fiori e un sorriso // 41 suddenly arrived..I celebrate with the traditional bouquet of flowers and a smile
Sono ritornata nello Zeeland a recuperare il resto Sono ritornata nello Zeeland a recuperare il resto della famiglia, le vacanze di maggio sono quasi finite e già pensiamo a quando potremo tornare da Dory! Per la foto ringrazio @albbonomi, il mio #instagramhusband, se guardate potete vedere anche lui ♥️ // I’m back to Zeeland to pick up the rest of the family, the May holidays are almost over and we are already thinking about when we can go back to Dory! For the photo I have to thank @albbonomi, my #instagramhusband, if you look closely, you can also see him ♥️
Ultima sera di relax su @happy_caravan_dory e poi Ultima sera di relax su @happy_caravan_dory e poi tornerò a Eindhoven, mentre Alberto continuerà in smart working e smart parenting dal campeggio 😅 e per il fine settimana sarò di nuovo qui a godermi un po’ di pace e tranquillità..il campeggio è proprio una dimensione parallela! Anche per voi è lo stesso? // Last evening of relax on @happy_caravan_dory and then I will return to Eindhoven, while Alberto will continue in smart working and smart parenting from the campsite 😅 and for the weekend I will be back here to enjoy some peace and quiet..camping is truly a parallel dimension! Is it the same for you too?
Primo maggio sotto il glicine di Veere 💜 una be Primo maggio sotto il glicine di Veere 💜 una bella pedalata di 14 km (solo andata!) con vento freddo e cielo nuvoloso. Insomma, il tipico tempo incerto dello Zeeland 😅 infatti poi è uscito il sole! Qui poco prima di rifugiarci in un caffè per cioccolata calda e wafel belgi con la panna montata 😇 // May 1st under the wisteria of Veere 💜 a beautiful 14 km bike ride (one way!) with cold wind and cloudy skies. In short, the typical uncertain weather of Zeeland 😅 in fact after a few hours the sun came out! Here just before taking refuge in a café for hot chocolate and Belgian wafels with whipped cream 😇
Vi presento “il biancone”, il divano nuovo del Vi presento “il biancone”, il divano nuovo della Happy House! Nell’ultimo anno e mezzo non abbiamo mai praticamente sfruttato il living dopo cena, il divano di prima non era abbastanza confortevole secondo me per l’uso che ne facciamo noi e il Togo è un divano da conversazione, non ci si può sdraiare insomma (modo carino per non dire svaccare!). Dopo una estenuante ricerca alla fine abbiamo trovato lui, soprannominato appunto “il biancone”, soffice e morbido con rivestimento in tessuto bouclé. Il Togo si è trasferito in mansarda (che sto finendo di sistemare!) e adesso manca solo una tv un pochino più grande per completare l’operazione “cosy living” (ebbene sì, dopo 12 anni è arrivato il momento di cambiare anche la tv!). Allora, che ne dite? // I’m happy to introduce you the new sofa of the Happy House! In the last year and a half we have practically never used the living room after dinner, the former sofa was not comfortable enough in my opinion for the use we make of it and the Togo is a conversation sofa, in short, you cannot lie down. After an exhausting search in the end we found him, nicknamed “il biancone”, soft and soft with a bouclé fabric upholstery. The Togo has moved to the attic (which I am finishing to fix!) and now we only need a slightly larger TV to complete the "cozy living" operation (yes, after 12 years it is time to change the TV too !). So, what do you think?
Facce da fine settimana di relax in Zeeland ☺️ Facce da fine settimana di relax in Zeeland ☺️ e siamo solo a metà! // Relaxing weekend faces in Zeeland ☺️ and we're only halfway there!
Oggi è stata una giornata piuttosto intensa e l’ho passata all’aperto, peccato facesse un freddo becco e tirasse un vento assurdo. La tisana è già pronta e ho intenzione di passare la serata avvolta da almeno due coperte! // Today was a rather intense day and I spent it outside, too bad it was super cold and very windy. The herbal tea is ready and I intend to spend the evening wrapped in at least two blankets!
Carica altro… Segui su Instagram

Newsletter

Let's keep in touch, sign in for my newsletter! No spam, I promise ;)

Copyright © 2022 · Ilaria Chiaratti · Website by Francesca Marano · Powered by WordPress

Copyright © 2022 · Ida su Genesis Framework · WordPress · Accedi