• Home
  • About
    • Portfolio
    • Work With Me
    • Media kit
    • Contact
  • Blog
    • Happy house
    • Crochet
    • design
    • DIY
  • MILKY WAY LAB
  • Shop
    • Crochet
    • Agenda
    • Wall Gallery Set
    • Bloglovin
    • Facebook
    • Flickr
    • Instagram
    • LinkedIn
    • Pinterest
    • Twitter
    • Youtube

IDA interior lifestyle

A week with my Grandma

in flea market, flowers, grandma, IDA, Nederland, tulips on 19/04/11

My grandma, probably cause of her name, Rosa (rose), is a flowers lovers. In Italy she has a beautiful garden where she spends a lot of time taking care of plants and flowers. So when I moved to NL a couple of years ago the first thing that she told me was “Oh, lucky you, is the Flowers Land”! My grandma is a kind of person that travelled a lot, so she’s been here in The Netherland a couple of times but she was never here in the right period to see the tulips fields. Anyway she’s funny that for her The Netherland is the “Flowers Land”! 
So, a month ago she called me and asked if she could come here for a few days. Of course we said yes, we like to be in good company, and she’s very funny and full of enthusiasm (I can’t say her age, but she’s more than 75!). She spent here all the last week and finally we went with her to see the tulips fields. But we did a lot of things together, I spent some quality time my grandma doing all the kind of things that we like. She teached me how to sew a skirt (for all her life she worked as a dressmaker), we visited second hand shops and the day that we went to see the tulips we went to Amsterdam to visit a couple of stores that I saw here in Ingrid’s blog (she’s my “guru” for this kind of places!). And tomorrow I’ll show you the purchases! 

Ilaria Chiaratti 2011
Mia nonna, probabilmente a causa del suo nome, Rosa, è un amante dei fiori. In Italia ha un bel giardino dove trascorre molto tempo a prendersi cura di piante e fiori. Così, quando mi sono trasferita in Olanda un paio di anni fa, la prima cosa che mi disse fu: “Oh, beata te, è la terra di fiori! ” Mia nonna è un tipo di persona che viaggia molto, è stata qui in Olanda un paio di volte ma mai nel periodo giusto per vedere i campi di tulipani fioriti. Comunque è divertente che per lei i Paesi Bassi siano la “terra di fiori”!
Così, un mese fa mi ha chiamato e ha chiesto se poteva venire qui per qualche giorno. Naturalmente abbiamo detto di sì, ci piace essere in buona compagnia, e lei è molto divertente e piena di entusiasmo (non posso dire la sua età, ma ha più di 75 anni!). Ha trascorso qui tutta la scorsa settimana e finalmente siamo andati con lei a vedere i campi di tulipani. Ma abbiamo fatto un sacco di cose insieme, ho passato un po ‘di tempo mia nonna facendo tutto il genere di cose che ci piacciono. Mi ha insegnato a cucire una gonna (per tutta la vita ha lavorato come sarta per grandi firme e lo fa ancora, ma solo per “la famiglia”), abbiamo visitato negozi di seconda mano e il giorno che siamo andati a vedere i tulipani siamo andati ad Amsterdam per visitare un paio di negozi che ho visto qui nel blog di Ingrid (lei è la mia “guru” per questo tipo di posti!). E domani vi farò vedere gli acquisti!

Correlati

9 Comments

Info Ilaria Chiaratti

Ilaria Chiaratti is the creative director and the Eindhoven-based founder and editor of IDA interior lifestyle, a blog about interior design and lifestyle.
Nordic style with an italian twist!

« This week on my coffee table: CASA FACILE & CHEAP CHIC
A vintage touch »

Commenti

  1. patama' dice

    19 Aprile 2011 alle 13:35

    che forte la nonna….certo che l'hai fatta lavorare! 😉

    Rispondi
  2. la Regina dice

    19 Aprile 2011 alle 13:35

    Che meravigliosa settimana hai passato! Non vedo l'ora di vedere i tuoi acquisti. Il tuo blog sta diventando il mio preferito…

    Rispondi
  3. Ilaria Chiaratti dice

    19 Aprile 2011 alle 13:37

    @ la Regina: davvero bella, ne sono felice anche io! grazie per i tuoi complimenti, un abbraccio

    @ patama': la nonna e' un portento, non si ferma mai! ma dice che se non fa nulla si annoia, quindi io la accontento! 😉

    Rispondi
  4. Hearthandmade dice

    19 Aprile 2011 alle 19:31

    awh! these are lovely!! I absolutely adore those fields!! I would be pinching tulips left right and centre

    Rispondi
  5. Simone dice

    19 Aprile 2011 alle 22:36

    Awww, that's so sweet to look at. Grandma's are golden! And she looks stunning for her age! Ask what her secret is for that 😉

    Rispondi
  6. Camilla dice

    20 Aprile 2011 alle 11:24

    oh. mio. dio… La sedia azzurra che sollevi nell'ultimo gruppo di foto è meravigliosa!!! COMPRALAAAAAA! ehehe sembra vi siate proprio divertiti! Buona giornata!

    Rispondi
  7. Ilaria Chiaratti dice

    20 Aprile 2011 alle 11:28

    @ Claire: don't tell to me! I'm a "tulips addicted"! 😉
    @ Simone: yes, she is! She says that the secret is to be active..
    @ Camilla: non ci stava in macchina! mannaggia! ma la prossima volta me la prendo! 😉 buona giornata anche a te!

    Rispondi
  8. Twiggs dice

    21 Aprile 2011 alle 16:52

    hello my sweet friend! it seems that you had a wonderful time with your grandma and i am a bit jealous, if i may confess! 🙂 those tulips are stunning! have a delicious weekend! twiggs

    Rispondi
  9. Ilaria Chiaratti dice

    21 Aprile 2011 alle 17:19

    Hello dear Twiggs! Yes, I had a wonderful time with her..she's full of energy! Have a nice weekend too, happy Easter!
    xo

    Rispondi

Rispondi a Twiggs Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Oh, hi there!

Ilaria Chiaratti is the creative director and the Eindhoven-based founder and editor of IDA interior lifestyle, a blog about interior design and lifestyle.
Nordic style with an italian twist! Read More…

Newsletter

Let's keep in touch, sign in for my newsletter! No spam, I promise ;)

Blogged

Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche su controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie

Join Ilaria on Instagram

idainteriorlifestyle

Ilaria Chiaratti
Erano mesi che rimandavo e finalmente sono riuscit Erano mesi che rimandavo e finalmente sono riuscita a trovare un po’ di tempo per dipingere alcuni pezzi del living che si erano rovinati. Me ne mancano ancora un paio ma dovranno aspettare la fine dell’estate! Come sempre la palette è la “mia” con colori pastello e questo blu carta da zucchero che mi è piaciuto talmente tanto che l’ho usato anche per il tavolino vintage. Sono super contenta! // I had been putting off for months and I finally managed to find some time to paint some pieces of the living room that had been ruined. I still need to do a few more but they will have to wait until the end of the summer! As always, the palette is "mine" with pastel colors and this dusty blue that I liked so much that I also used it for the vintage table. I am super happy!
La borsa ufficiale dell’estate è finalmente pro La borsa ufficiale dell’estate è finalmente pronta! Volevo una borsa capiente all’uncinetto ma che fosse anche resistente e che non perdesse la forma. Così mi è venuta l’idea di usare come base una borsa di juta del supermercato e ricoprirla sui 4 lati. Ho chiesto a @weareknitters se volessero mandarmi alcuni filati in cotone piuttosto corposo ed ecco qui il risultato finale! Sono molto contenta del risultato, non vedo l’ora di sfoggiarla anche al mare, ormai non manca molto ☺️ che ne dite, vi piace? // The official summer bag is finally ready! I wanted a large crochet bag that was also resistant and did not lose its shape. So I came up with the idea of using a jute bag from the supermarket as a base and covering it on all 4 sides. I asked @weareknitters if they would like to send me some pretty cotton yarns and here's the final result! I am very happy with the result, I can't wait to use it on my holidays ☺️ what do you think, do you like it?
Con i bimbi in vacanza mi sono impossessata del lo Con i bimbi in vacanza mi sono impossessata del loro tavolino, quello dove di solito fanno colazione o usano per giocare. Quindi un vasetto di fiori e una delle mie candele preferite di questo periodo. E poi, che luce pazzesca c’è al mattino? // With the kids on holiday I took possession of their table, the one where they usually have breakfast or to play. So a vase of flowers and one of my favorite candles from this last period. Besides, what a gorgeous light is there in the morning?
⚠️ ATTENZIONE: CAPTION CLICHÉ ⚠️ dimmi ch ⚠️ ATTENZIONE: CAPTION CLICHÉ ⚠️ dimmi che è estate senza dirmi che è estate, comincio io 😂😂 scherzi a parte, gli specchi esagonali finalmente sono andati! Era da almeno due anni che pensavo a come rimpiazzarli ma non sapevo come staccarli senza rovinare irreparabilmente il muro. Alla fine ce l’ho fatta e il danno al muro è stato minimo. Ho sistemato con dello stucco e passato una mano leggera di vernice. Poi due appendini in legno al muro e la collezione di borse e cappelli di paglia (alcune sono stipate tipo matrioska!) mi fa sentire un po’ in vacanza ☺️
Le serate di luglio, con la luce calda fino a tard Le serate di luglio, con la luce calda fino a tardi, l’arietta fresca che entra dalla finestra e le cene in cui si parla di vacanze sempre più vicine. Nel frattempo cerco di addomesticare la monstera e faccio la lista dei lavoretti di casa che voglio finire prima di partire 😇 // July evenings, with warm light until late, the cool breeze coming in from the window and dinners in which we talk about ever closer holidays. In the meantime, I try to tame the monstera and make a list of the chores I want to finish before leaving 😇
Questa foto l’ho messa come screensaver del tele Questa foto l’ho messa come screensaver del telefono, questa vista meravigliosa è difficile da dimenticare..nella seconda foto invece l’alba (erano circa le 5.30) // I put this photo as a screensaver for my phone, this wonderful view is difficult to forget..in the second pic, the sunrise (it was about 5.30am)
Una settimana fa..mare trasparente, relax, tuffi, Una settimana fa..mare trasparente, relax, tuffi, abbracci al sapore di salsedine, pranzo vista mare, parole crociate e doccia fresca. La mia giornata al mare ideale 💙 // A week ago...transparent water, relax, dives, salty-flavored hugs, lunch overlooking the sea, crosswords and fresh shower. My ideal day at the beach 💙
Ad Acireale ho visto palazzi pastello, persiane ve Ad Acireale ho visto palazzi pastello, persiane verdi, tavolini bianchi e cielo azzurro.. // In Acireale I saw pastel buildings, green shutters, white tables and blue sky..
Cosa comprare da Ikea a giugno! Una piccola lista Cosa comprare da Ikea a giugno! Una piccola lista di ispirazioni con i miei prodotti preferiti dell’ultimo mese 😊
La dolce vita in Sicilia 💙 La dolce vita in Sicilia 💙
Etna, idda, ‘a Muntagna. Già sull’aereo l’a Etna, idda, ‘a Muntagna. Già sull’aereo l’abbiamo vista fumare, l’abbiamo preso come un segno di buon auspicio per questa vacanza. I suoi colori, i suoi contrasti, le coccinelle che in quantità infinita di sono posate su di noi..che emozione incredibile // A small visit to Etna volcano, what an incredible experience
Casa per una settimana, mi potrei abituare a tutta Casa per una settimana, mi potrei abituare a tutta questa bellezza 😅💙 il Bonomi è avvisato, prima o poi arriva la Happy House on the beach 😂 // Home for a week, I could get used to all this beauty 😅💙
Carica altro… Segui su Instagram

Newsletter

Let's keep in touch, sign in for my newsletter! No spam, I promise ;)

Copyright © 2022 · Ilaria Chiaratti · Website by Francesca Marano · Powered by WordPress

Copyright © 2022 · Ida su Genesis Framework · WordPress · Accedi