[english below]
L’ho detto tante volte e altrettante sono stata criticata e non capita, quindi lo ribadisco: non mi piace la TV come oggetto in sé {non la sua funzione} e non mi piace che la maggior parte dei living ruoti attorno a questo oggetto.
Io e Alberto la guardiamo molto raramente, preferiamo guardare i film su Netflix a letto con il portatile. I bimbi la usano nei ritagli di tempo, quando ho bisogno di preparare la cena e tenerli tranquilli. Anche loro guardano i cartoni su Netflix e qualche programma per bambini olandese {ma io preferisco Netflix così li vedono in italiano}.
Per questo preferisco che la TV sia nascosta dentro ad un mobile, che si apre solo quando si vuole vedere qualcosa.
Quello che avevamo prima {un IVAR Ikea che nel corso degli anni ha cambiato colore diverse volte!}, era diventato troppo piccolo per tutti i nuovi dispositivi installati di recente. Quindi ho pensato ad una soluzione alternativa.
Su Marktplaats, un sito olandese di scambio e vendita tra privati che uso da tanti anni, ho iniziato a cercato un mobile per rimpiazzare quello esistente.
Caratteristiche: vecchio, non troppo profondo ed economico.
Dopo qualche giorno ho trovato questo, che rispondeva esattamente a tutte le caratteristiche che avevo in mente.
Ovviamente non ho pensato nemmeno un attimo a tenerlo del colore originale, quindi sono andata sul sito di Flexa per farmi ispirare dai loro colori. Ammetto di essere stata molto indecisa, ho anche pensato di farlo terracotta, ma poi alla fine sono ricaduta su un verdino menta molto #IDAstyle! Il colore si chiama Subtle River {io ho scelto la finitura mat} e lo potete vedere qui.
E se vi state chiedendo come ho fatto a dipingere il mobile non vi preoccupate, è in arrivo un post molto esaustivo in cui vi racconterò tutto!
Allora, che ne dite, vi piace il risultato?
[english version]
I’ve said it many times and many time I have been criticized and misundertood, so I repeat it: I do not like TV as an object in itself {not its function} and I do not like that most of the living rooms rotate around this object.
Alberto and I look at it very rarely, we prefer to watch movies on Netflix in bed with the laptop. The children use it in their spare time when I need to prepare dinner and keep them quiet. They also watch the cartoons on Netflix and some Dutch children’s programs (but I prefer Netflix so they can hear some Italian).
This is why I prefer hide the tv in a cabinet you can open only when you want to see something.
What we had before {an IVAR Ikea that changed color over time!}, had become too small for the newly installed devices. I then thought of an alternative solution.
On Marktplaats, a Dutch website for private exchange and sale that I have been using for many years, I started looking for a piece of furniture to replace the existing one.
Features: old, not too deep and cheap.
After a few days I found this, which responded exactly to all the features I had in mind.
Obviously I did not even think for a moment to keep the original color, so I checked the Flexa website to get inspired by their colors. I admit I was very hesitant, I even thought of going for terracotta, but then eventually fell on a mint green very #IDAstyle! The color is called Subtle River {I chose the mat finish} and you can see it here.
So, what do you think, do you like the result?
NOTE
This post has been made in collaboration with Flexa, that provided me the color for this makeover. Thank you!
Gli appendiabiti della collezione Linn sono flessibili perché si adattano a diversi ambienti {all’ingresso per esempio o nella stanza degli ospiti} e possono essere regolati a diverse altezze, per poterli utilizzare anche come stendibiancheria o per far arieggiare i capi.
La visita a Nijmegen è stata piuttosto veloce, i bimbi erano stanchi e quindi abbiamo fatto un giro veloce fino al fiume e poi siamo tornati verso casa.
