• Home
  • About
    • Portfolio
    • Work With Me
    • Media kit
    • Contact
  • Blog
    • Happy house
    • Crochet
    • design
    • DIY
  • MILKY WAY LAB
  • Shop
    • Crochet
    • Agenda
    • Wall Gallery Set
    • Bloglovin
    • Facebook
    • Flickr
    • Instagram
    • LinkedIn
    • Pinterest
    • Twitter
    • Youtube

IDA interior lifestyle

#FLOWMAGAZINEDAY :: share the dream!

in #mywashitapecommunity on 13/10/17

Buongiorno e buon venerdì!
Come succede già da un po’ ormai il venerdì è sinonimo di due cose che mi rendono felice: il fine settimana alle porte e #flowmagazineday
Questa iniziativa immaginata, sognata e portata avanti con cura e amore da Anabella, si conclude proprio oggi con me e con la mia omonima Ilaria Faccioli che ha disegnato questa bellissima illustrazione per chiedere di nuovo e a gran voce #flowinitaliano

Sono onorata di chiudere questo appuntamento che ha visto coinvolte insieme illustratrici e bloggers accomunate dalla stessa passione per il magazine Flow.
Io sono fortunata perché lo compro senza difficoltà qui in Olanda ma averlo in italiano, ammetto, mi renderebbe anche le cose più semplici!!

Facciamo un piccolo passo indietro per chi non conosce il magazine. È difficile spiegare che cosa è Flow se non lo si è mai sfogliato. È creatività ma è anche reportage, è ispirazione ma è anche meditazione, è guida allo shopping ma è anche self-care. Un magazine, come lo ha definito la mia amica Valentina, “di donne che parlano alle donne”.

Per me è un appuntamento fisso e anche se ho difficoltà a leggere i testi non mi lascio scoraggiare: le illustrazioni, le foto e tutti i freebies che puntualmente sono allegati mi fanno dimenticare la mia inettitudine e il mio poco feeling con la lingua olandese.

IDAinteriorlifestyle13-10{3}
IDAinteriorlifestyle13-10{2}

E Anabella, donna coraggiosa e intraprendente {e bellissima, non gliene manca una!}, ha deciso che il sogno di avere questo magazine in italiano non doveva rimanere tale. Per cui ha iniziato un tam tam social per riunire una community di donne altrettanto determinate per trovare finalmente un editore che voglia imbarcarsi in questa meravigliosa avventura.
E non si tratta di copiare o tradurre i contenuti delle altre edizioni, ma di avere una redazione italiana con contributors italiani {eccomi, io sono la vostra fotografa!}.

La sua iniziativa è stata anche notata dalla redazione olandese del magazine e Anabella ha avuto il piacere di conoscere tutto il team creativo e di condividere questo incontro con una seguitissima diretta su Instagram.

E questa simpatica signorina che impugna una matita e che sfoggia un sorriso sereno sono io, ma siete anche voi, insomma, siamo tutte noi che stiamo portando avanti INSIEME questo sogno, una community di donne che condivide un obiettivo.
Per cui scaricate l’illustrazione, usatela con creatività e condividetela nei vostri social media, in particolar modo su Instagram e utilizzate gli hashtag #FLOWINITALIANO e #flowmagazineday oppure condividete una delle foto di questo post.

This post is dedicated to #flowinitaliano, an initiative started from Anabella to bring this amazing magazine in Italy.
We love the concept, the contents and we have so much passion so we started a community to find a publisher. Share the dream!

Correlati

1 Comment

Info Ilaria Chiaratti

Ilaria Chiaratti is the creative director and the Eindhoven-based founder and editor of IDA interior lifestyle, a blog about interior design and lifestyle.
Nordic style with an italian twist!

« Lagom style retreat workshops
Welcome BO! »

Commenti

  1. caterina dice

    16 Ottobre 2017 alle 20:57

    che carini!
    http://www.gruppocmservizi.it

    Rispondi

Rispondi Annulla risposta

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Oh, hi there!

Ilaria Chiaratti is the creative director and the Eindhoven-based founder and editor of IDA interior lifestyle, a blog about interior design and lifestyle.
Nordic style with an italian twist! Read More…

Newsletter

Let's keep in touch, sign in for my newsletter! No spam, I promise ;)

Blogged

Privacy e cookie: Questo sito utilizza cookie. Continuando a utilizzare questo sito web, si accetta l’utilizzo dei cookie.
Per ulteriori informazioni, anche su controllo dei cookie, leggi qui: Informativa sui cookie

Join Ilaria on Instagram

idainteriorlifestyle

Ilaria Chiaratti
Erano mesi che rimandavo e finalmente sono riuscit Erano mesi che rimandavo e finalmente sono riuscita a trovare un po’ di tempo per dipingere alcuni pezzi del living che si erano rovinati. Me ne mancano ancora un paio ma dovranno aspettare la fine dell’estate! Come sempre la palette è la “mia” con colori pastello e questo blu carta da zucchero che mi è piaciuto talmente tanto che l’ho usato anche per il tavolino vintage. Sono super contenta! // I had been putting off for months and I finally managed to find some time to paint some pieces of the living room that had been ruined. I still need to do a few more but they will have to wait until the end of the summer! As always, the palette is "mine" with pastel colors and this dusty blue that I liked so much that I also used it for the vintage table. I am super happy!
La borsa ufficiale dell’estate è finalmente pro La borsa ufficiale dell’estate è finalmente pronta! Volevo una borsa capiente all’uncinetto ma che fosse anche resistente e che non perdesse la forma. Così mi è venuta l’idea di usare come base una borsa di juta del supermercato e ricoprirla sui 4 lati. Ho chiesto a @weareknitters se volessero mandarmi alcuni filati in cotone piuttosto corposo ed ecco qui il risultato finale! Sono molto contenta del risultato, non vedo l’ora di sfoggiarla anche al mare, ormai non manca molto ☺️ che ne dite, vi piace? // The official summer bag is finally ready! I wanted a large crochet bag that was also resistant and did not lose its shape. So I came up with the idea of using a jute bag from the supermarket as a base and covering it on all 4 sides. I asked @weareknitters if they would like to send me some pretty cotton yarns and here's the final result! I am very happy with the result, I can't wait to use it on my holidays ☺️ what do you think, do you like it?
Con i bimbi in vacanza mi sono impossessata del lo Con i bimbi in vacanza mi sono impossessata del loro tavolino, quello dove di solito fanno colazione o usano per giocare. Quindi un vasetto di fiori e una delle mie candele preferite di questo periodo. E poi, che luce pazzesca c’è al mattino? // With the kids on holiday I took possession of their table, the one where they usually have breakfast or to play. So a vase of flowers and one of my favorite candles from this last period. Besides, what a gorgeous light is there in the morning?
⚠️ ATTENZIONE: CAPTION CLICHÉ ⚠️ dimmi ch ⚠️ ATTENZIONE: CAPTION CLICHÉ ⚠️ dimmi che è estate senza dirmi che è estate, comincio io 😂😂 scherzi a parte, gli specchi esagonali finalmente sono andati! Era da almeno due anni che pensavo a come rimpiazzarli ma non sapevo come staccarli senza rovinare irreparabilmente il muro. Alla fine ce l’ho fatta e il danno al muro è stato minimo. Ho sistemato con dello stucco e passato una mano leggera di vernice. Poi due appendini in legno al muro e la collezione di borse e cappelli di paglia (alcune sono stipate tipo matrioska!) mi fa sentire un po’ in vacanza ☺️
Le serate di luglio, con la luce calda fino a tard Le serate di luglio, con la luce calda fino a tardi, l’arietta fresca che entra dalla finestra e le cene in cui si parla di vacanze sempre più vicine. Nel frattempo cerco di addomesticare la monstera e faccio la lista dei lavoretti di casa che voglio finire prima di partire 😇 // July evenings, with warm light until late, the cool breeze coming in from the window and dinners in which we talk about ever closer holidays. In the meantime, I try to tame the monstera and make a list of the chores I want to finish before leaving 😇
Questa foto l’ho messa come screensaver del tele Questa foto l’ho messa come screensaver del telefono, questa vista meravigliosa è difficile da dimenticare..nella seconda foto invece l’alba (erano circa le 5.30) // I put this photo as a screensaver for my phone, this wonderful view is difficult to forget..in the second pic, the sunrise (it was about 5.30am)
Una settimana fa..mare trasparente, relax, tuffi, Una settimana fa..mare trasparente, relax, tuffi, abbracci al sapore di salsedine, pranzo vista mare, parole crociate e doccia fresca. La mia giornata al mare ideale 💙 // A week ago...transparent water, relax, dives, salty-flavored hugs, lunch overlooking the sea, crosswords and fresh shower. My ideal day at the beach 💙
Ad Acireale ho visto palazzi pastello, persiane ve Ad Acireale ho visto palazzi pastello, persiane verdi, tavolini bianchi e cielo azzurro.. // In Acireale I saw pastel buildings, green shutters, white tables and blue sky..
Cosa comprare da Ikea a giugno! Una piccola lista Cosa comprare da Ikea a giugno! Una piccola lista di ispirazioni con i miei prodotti preferiti dell’ultimo mese 😊
La dolce vita in Sicilia 💙 La dolce vita in Sicilia 💙
Etna, idda, ‘a Muntagna. Già sull’aereo l’a Etna, idda, ‘a Muntagna. Già sull’aereo l’abbiamo vista fumare, l’abbiamo preso come un segno di buon auspicio per questa vacanza. I suoi colori, i suoi contrasti, le coccinelle che in quantità infinita di sono posate su di noi..che emozione incredibile // A small visit to Etna volcano, what an incredible experience
Casa per una settimana, mi potrei abituare a tutta Casa per una settimana, mi potrei abituare a tutta questa bellezza 😅💙 il Bonomi è avvisato, prima o poi arriva la Happy House on the beach 😂 // Home for a week, I could get used to all this beauty 😅💙
Carica altro… Segui su Instagram

Newsletter

Let's keep in touch, sign in for my newsletter! No spam, I promise ;)

Copyright © 2022 · Ilaria Chiaratti · Website by Francesca Marano · Powered by WordPress

Copyright © 2022 · Ida su Genesis Framework · WordPress · Accedi