Patio update 2016 #4 :: the big reveal

It’s finally time to reveal the work I’ve done in the past weeks in the patio! I’m really happy because it turned out exactly like I had it in my mind.
Nothing major to be honest, but look how much difference can be done by adding new colors and accessories! The patio is not very big, but I think now the space is better organized. The Fermob bench has been painted and moved in front of the door: we always open only one side and here it’s also protected by the tent. The table is on the same position, but I added some new {well, old!} chairs and I painted the orange one, that now is pink-coral. The big difference is done by the fence, now painted in a bright white {more infos about the products I used here} and by the new colorful items from Kitsch Kitchen. The plastic rugs define the two areas, and they are very practical, because Enea can sit there and play without getting dirty. The baskets, the oilcloth and the flags, add an extra colorful touch. It’s surely a cheerful place, we can’t wait to host parties for our friends. Finally after years I’m happy about this space!

È finalmente giunto il momento di svelarvi il lavoro che ho fatto nelle scorse settimane nel patio! Sono davvero contenta perché è venuto esattamente come lo immaginavo.
Niente di sconvolgente ad essere onesti, ma guardate quanta differenza fa l’aggiunta di nuovi colori e accessori! Il patio non è molto grande, ma penso che ora lo spazio sia meglio organizzato. La panca Fermob è stata dipinta e l’ho spostata davanti alla portafinestra: apriamo sempre solo un lato e inoltre qui è anche protetta dalla tenda. Il tavolo è rimasto nella stessa posizione, ma ho aggiunto alcune nuove {beh, a dire il vero vecchie!} sedie e ho dipinto quella arancione, che ora è rosa-corallo. La grande differenza la fanno il portone, ora dipinto di un bel bianco brillante {maggiori informazioni sui prodotti che ho usato qui} e i nuovi oggetti colorati di Kitsch Kitchen. I tappeti di plastica definiscono le due aree, e sono molto pratici, perché Enea può stare lì e giocare senza sporcarsi. I cesti, la tovaglia e le bandiere, aggiungono un tocco colorato. È sicuramente un posto allegro, non vediamo l’ora di organizzare qualche festicciola con i nostri amici. Finalmente dopo anni sono contenta di questo spazio!