[su_colored_text color=”#acd3c4″]About my crochet pieces…[/su_colored_text]
{where can I buy your products? do you make blankets on request?}
You can find my products on my Etsy shop or in this web page. I’m happy to take custom orders, although I don’t make blankets, only baby blankets.
[su_colored_text color=”#ff9e9e”]Informazioni su i miei oggetti all’ uncinetto…[/su_colored_text]
{dove posso acquistare i tuoi prodotti? vendi anche la lana? realizzi coperte su richiesta?}
Puoi trovare i miei prodotti nel mio negozio Etsy. Sono felice di prendere ordinazioni su richiesta, ma non realizzo coperte, solo quelle da neonato.
Vendo vari filati {gli stessi che utilizzo per i miei progetti} nel mio negozio on line.
[su_divider top=”no” divider_color=”#acd3c4″]
[su_colored_text color=”#acd3c4″]About my education…[/su_colored_text]
{what did you study? can you suggest me a similar school?}
From the age of 14 to 19 I studied as graphic designer.
I obtained a Master degree at Catholic Univesity of Brescia {Italy}, faculty DAMS {disciplines of arts and music}.
I always had a strong passion for photography and I followed an academic photography course at university and I studied it for three years during the graphic design school.
When I moved to the Netherland I started a course to become Interior Stylist {I graduated in 2012, HBO level}.
For anybody that is interested in having an education in this field, I recommend a similar school.
Link:
Istituto Statale di Istruzione Superiore Zenale e Butinone, Treviglio {BG, Italy}
Università Cattolica del Sacro Cuore, Brescia {Italy}
Perk Interieuropleidingen, Eindhoven {NL}
[su_colored_text color=”#ff9e9e”]A proposito della mia educazione…[/su_colored_text]
{cosa hai studiato? mi puoi suggerire una scuola di interior styling come quella che hai seguito?}
Dai 14 ai 19 anni ho studiato come grafico pubblicitario.
Mi sono laureata in Italia al DAMS {laurea in discipline delle arti, musica e spettacolo} all’Università Cattolica di Brescia.
Ho sempre avuto una grande passione per la fotografia e ho seguito un corso durante gli anni universitari e ho studiato per tre anni durante la scuola di grafico pubblicitario.
Quando mi sono trasferita in Olanda ho iniziato un corso per diventare Interior Stylist {mi sono diplomata nel 2012, livello HBO}.
Se sei interessato ad avere una formazione in questo campo, ti consiglio una scuola simile.
Link:
Istituto Statale di Istruzione Superiore Zenale e Butinone, Treviglio {BG, Italia}
Università Cattolica del Sacro Cuore, Brescia {Italia}
Perk Interieuropleidingen, Eindhoven {Olanda}
[su_divider top=”no” divider_color=”#ff9e9e”]
[su_colored_text color=”#acd3c4″]About direct inquiries…[/su_colored_text]
{I sent you an email, but you never reply… why?}
For obvious reasons, I don’t answer to emails that request advice on how to start or improve your own business activities. I don’t provide free consultancy.
However, I’m always open to new contacts and interactions with people who share the passion for interior styling and design. If you want exchange ideas with me, please send me an email with pictures and a description of your work. We may end up working together on a project!
[su_colored_text color=”#ff9e9e”]A proposito di alcune domande…[/su_colored_text]
{ti ho scritto una mail, ma non hai mai risposto… perché?}
Per ovvi motivi, non rispondo alle mail che richiedono consigli su come avviare o migliorare la propria attività. Non fornisco consulenze gratuite.
Tuttavia, sono sempre disponibile a nuovi contatti e ad interazioni con persone che condividono la passione per l’interior styling e il design. Se desideri scambiare idee con me, mandami una e-mail con le foto e una descrizione del tuo lavoro. Magari potremmo finire con il collaborare insieme ad un progetto!
[su_divider top=”no” divider_color=”#acd3c4″]
[su_colored_text color=”#acd3c4″]About my house…[/su_colored_text]
{where I can buy the plastic rugs that you have in patio? I love the bookcase you have in the living room, where is it from? Where did you buy it? Is it expensive?}
The plastic rugs are all from Kitsh Kitchen, check the website here or send them an email to know if the ship to your Country.
The bookcase is a String, here the official website. It’s a Swedish brand and this bookshelf was released the first time more than 60 years ago. I designed myself the layout on the website, then I ordered it through a local shop {check on the website the one closest to you}. It’s not cheap, this version costed around 2.200 euros, but I wanted something timeless, with a great design and with the best quality.
[su_colored_text color=”#ff9e9e”]A proposito di casa mia…[/su_colored_text]
{dove posso acquistare i tappeti di plastica che hai nel patio? Mi piace molto la libreria che hai nel living, da dove viene? Dove l’hai acquistata? È costosa?}
I tappeti di plastica sono tutti di Kitsch Kitchen, dai un’occhiata al sito oppure manda una mail per sapere se spediscono nella tua Nazione.
La libreria è una String, qui il sito ufficiale. È un marchio svedese e questa libreria è stata prodotta per la prima volta più di 60 anni fa. Ho progettato io stessa il layout sul sito, quindi l’ho ordinata attraverso un negozio locale {verifica sul sito quello più vicino a te}. Non è economica, questa versione è costata intorno ai 2.200 euro, ma volevo qualcosa senza tempo, con un design pazzesco e della migliore qualità.
[su_divider top=”no” divider_color=”#ff9e9e”]
[su_colored_text color=”#acd3c4″]About my photographic equipment…[/su_colored_text]
{which camera do you use? which lens? can you recommend me a good camera?}
At the moment I’m using two cameras: my old Canon EOS 550 and the new Canon EOS 6D full frame. When I travel or I attend events, I use the compact Fujifilm X10.
The lenses I have for the two Canon are the 50mm 1:4, for portraits or family pictures, the wide angle 10-22 mm that I use for my interior shootings and the 18-135 mm and the 24-105 mm for the every day pictures.
I can’t recommend a good camera, it always depends on what you need it for. Any camera is good if you know how to use it properly!
My only advise is to invest in a tripod {even a small travel one} and a reflector panel.
[su_colored_text color=”#ff9e9e”]A proposito del mio equipaggiamento fotografico…[/su_colored_text]
{che macchina usi? quali obiettivi? mi puoi raccomandare una buona macchina fotografica?}
Al momento sto utilizzando due macchine fotografiche: la mia vecchia Canon EOS 550 e la nuova full frame Canon EOS 6D. Quando sono in viaggio o partecipo ad eventi, uso la compatta Fujifilm X10.
Gli obiettivi che ho per le due Canon sono il 50mm 1: 4, per ritratti o foto di famiglia, il grandangolo 10-22 mm che uso per le foto di interni e il 18-135 mm e il 24-105 mm per le foto quotidiane.
Non posso raccomandare una buona macchina fotografica, dipende sempre dall’utilizzo finale. Ogni macchina è buona se si sa come usarla correttamente!
Il mio unico consiglio è di investire in un treppiede {anche uno piccolo da viaggio} e un pannello riflettente.
