[english below]
Avete presente quei trend che ad un certo punto prendono il sopravvento e vengono notati OVUNQUE? Sulle riviste più chic e nelle case più cool?
Ecco, quello di cui vi parlo oggi è uno di questi.
Ho un problema a definirlo però: trend morbidoso? Trend peluche? Trend Teddy Bear?
Nome a parte, è innegabile che in questa seconda parte del 2019 questo trend è di fatto scoppiato sotto ai nostri occhi.
E se non avete ancora capito di cosa si tratta ecco un paio di immagini:
Forza, ditemi se anche voi non avete notato onnipresenti queste poltrone con rivestimento Teddy Bear un po’ dappertutto ultimamente.
Caso vuole che la maggior parte delle poltrone in questione sono in realtà modelli che risalgono in alcuni casi agli anni ’40! Riedizioni quindi, che però ben si armonizzano alle attuali tendenze dell’arredamento, sempre più fluido, morbido e a tratti giocoso.
Le vediamo in contesti molto differenti: dalla casa classica si passa a quella industrial, oppure a quella dal sapore retro.
Certo c’è da dire che non è per il momento un trend per tutte le tasche, nella maggior parte dei casi sono tutti pezzi realizzati a mano con materie prime di altissima qualità.
In alcuni casi poi si tratta di vere e proprie sculture, con l’inserimento di materiali come il legno o il rame.
Oggetti di arredo che oltre a promettere comodità sono anche senza dubbio pezzi focus di un’intera stanza.
Cosa scommettete che le vedremo presto in massa anche nella grande distribuzione? A spulciare per bene i vari cataloghi qualcosina a dire il vero già c’è, aspetto il boom!
ENGLISH VERSION
Do you know those trends that at some point take over and are noticed EVERYWHERE? On the most chic magazines and in the coolest houses?
Here, what I am talking about today is one of these. I have a problem defining it though: a morbid trend? Plush trend? Trend Teddy Bear?
Anyway, it is undeniable that in this second part of 2019 this trend has in fact broken out before our eyes.
Come on, tell me if you haven’t even noticed these Teddy Bear upholstered armchairs all over the place lately.
Case wants that most of the armchairs in question are actually models that in some cases date back to the 40s! Re-editions therefore, which however harmonize well with the current trends of furnishing, ever more fluid, soft and playful.
We see them in very different contexts: from the classic house to the industrial one, or to the retro one.
Of course there is to say that for the moment it is not a trend for all pockets, in most cases they are all pieces made by hand with high quality materials.
In some cases then it comes to real sculptures, with the inclusion of materials such as wood or copper.
Furnishing objects that besides promising comfort are also undoubtedly focus pieces of an entire room.
What do you bet that we will soon see them massively even in large-scale distribution? A good look at the various catalogs to tell the truth already exists, I’m waiting for the boom!
IMAGES CREDITS
from top to bottom
Polar Bear sofa and chair by Jean Royere
Pacha lounge chair by Pierre Paulin for Gubi
The Tired Man by Flemming Lassen for Lassen
Little Petra by Viggo Boesen for &Tradition
Lana Chair for Agnes Studio
Achille armchair by Theoreme Editions for Pool studio
Cipria sofa by Fernando e Humberto Campana for Edra
Rispondi