Green cube and yellow legs

[english below]

Differenziarsi nell’arredo di casa è diventata quasi una necessità in questi ultimi anni. Se per molti {soprattutto gli addetti al lavori} questa è sempre stata una battaglia per evitare l’omologazione di massa, per la massa appunto la questione diventa ora più abbordabile, grazie ai tanti brand che offrono la possibilità di personalizzare un complemento di arredo “standard” per renderlo più vicino al proprio gusto personale.

La compagnia inglese The Hairpin Leg Co. con cui ho il piacere di collaborare per questo post, produce zampette in stile mid century da applicare a mobili già esistenti o a creazioni personali. Disponibili in tantissime varianti di colore e misura, io le ho scelte nella versione gialla alta 40 cm.
Ho così personalizzato questo cubo verde menta della collezione Bråkig di Ikea che giaceva solitario nella cameretta di Leo.

A metà tra un tavolino e una piccola consolle, proprio per l’altezza delle zampe, l’ho pensato per il Milky Way Lab, ma prima mi sono divertita a fare qualche styling alla Happy House.
È quindi diventato nell’ordine: un porta riviste con lampada per la zona lettura, una cuccia per Penny Lane e un cubo super green per parte delle mie tante piante {menzione speciale per la begonia maculata}.

Al Lab invece ha trovato posto tra la Monstera {ormai fuori controllo} e il divano.
E proprio per questo angolino avevo immaginato un tavolino alto ma che allo stesso tempo fosse anche spazio contenitivo.

Tra l’altro le zampe sono estremamente semplici da montare {le viti sono comprese nel pacchetto}, il che rende tutto il procedimento davvero veloce e immediato.
In 5 minuti un nuovo tavolino per il Milky Way Lab!
Cosa ne dite, qual è la soluzione che vi piace di più?

*Questo è un post sponsorizzato ma le opinioni espresse sono assolutamente personali e non condizionate dal brand.
Pubblico SOLO ciò che mi piace e che penso possa piacere anche a voi! 

[english]

Be different in home furnishing has become almost a necessity in the last few years. If for many people {especially the experts} this has always been a battle to avoid the homogenisation, for the masses precisely the issue now becomes more affordable, thanks to the many brands that offer the ability to customize a piece of furniture “standard” to make it closer to your personal taste.

The English company The Hairpin Leg Co. with whom I have the pleasure of collaborating for this post, produces mid century style legs to be applied to existing furniture or personal creations. Available in many variations of color and size, I have chosen them in the yellow version 40 cm high.
I thus customized this mint green cube from the Bråkig collection of Ikea that lay alone in Leo’s bedroom.

Halfway between a small table and a small console, just for the height of the legs, I thought of it for the Milky Way Lab, but first I had fun doing some styling at the Happy House.
It has therefore become in order: a magazine rack with lamp for the reading area, a bed for Penny Lane and a super green cube for part of my many plants.

At the Lab instead he found a place between the Monstera {now out of control} and the sofa.
And precisely for this corner I had imagined a high table but at the same time also a storage space.

Among other things, the legs are extremely simple to assemble {the screws are included in the package}, which makes the whole process really fast and immediate.
In 5 minutes a new table for the Milky Way Lab!
What do you say, what is the solution that you like best?

 

* This is a sponsored post but the opinions expressed are absolutely personal and not conditioned by the brand.
I share ONLY what I like and I think you would like too!