Urban Jungle Bloggers :: Show your plant gang {and the first birthday present}

This month’s Urban Jungle Bloggers post is a bit late on schedule, but I hope you will like it anyway. The topic for this month is “Show your Plant Gang“. I have more than one “gang”, as I like to group my plants together: I have the silly idea that they prefer company and stay close to each other.
The windowsill in my living room hosts a nice bunch of succulent plants, like the shelf close to the sofa. And the new Vitra Rotary tray I got for my birthday {I know, I should have wait until tomorrow..} is the perfect place for the two Tiger mugs I use as pots.
I wish you a lovely weekend, I will celebrate my birthday tomorrow, so let’s hope in a sunny day!

Il post di questo mese della serie Urban Jungle Bloggers è un po’ in ritardo sulla tabella di marcia, ma spero che vi piaccia comunque. Il tema di questo mese è “Show your Plant Gang“. Ho più di una “gang”, visto che mi piace raggruppare le mie piante: ho l’ idea molto naïve che preferiscano stare insieme e rimanere vicine le une alle altre.
Il davanzale nel mio living ospita un bel gruppetto di piante succulente, come come la mensola vicino al divano. E il nuovo vassoio Vitra Rotary che ho ricevuto per il mio compleanno {lo so, lo so, avrei dovuto aspettare fino a domani..} è il posto ideale per le due tazze di Tiger che utilizzo come vasi.
Vi auguro un bel fine settimana, domani festeggerò il mio compleanno, quindi speriamo in una giornata di sole!