Carnet de shopping: Deense Kroon

At the beginning of the week I attended with my blogger friend Lonneke at the opening of a new concept store here in Eindhoven, Deense Kroon. She visited the shop few weeks ago and as soon as I saw the pictures on her blog {here} I decided I needed something..just something, you know!
So she invited me for the official opening and we had a really good time together. The next day I decided to come back to take some pictures in the day light and to buy the “famous something” in peace and quite. As you can see from the pictures below {and here on the web site}, the shop offers a good selection of scandinavian design in an industrial building situated in the best part of the city center of Eindhoven. 
You’ll see my purchases next week!

All’inizio della settimana ho partecipato con la mia amica blogger Lonneke all’apertura di un nuovo concept store qui a Eindhoven, Deense Kroon. Lei aveva già visitato il negozio qualche settimana fa e non appena ho visto le foto sul suo blog {qui} ho deciso che avevo bisogno di qualcosa..sì insomma, giusto “qualcosa”! 
Quindi ha ben deciso di invitarmi per l’apertura ufficiale e ci siamo veramente divertite insieme. Il giorno dopo ho deciso di tornare per scattare qualche foto alla luce del giorno e per acquistare il “famoso qualcosa” in pace e tranquillità. Come potete vedere dalle immagini qui sotto {e qui sul sito web}, il negozio offre una buona selezione di design scandinavo in un edificio industriale situato nella parte migliore del centro della città di Eindhoven. 
Vedrete i miei acquisti la prossima settimana!