Sinterklaas presents

Sinterklaas is hier al geweest!*
I received two lovely presents this year, I’ve been a good girl! Actually one is my usual “self-present” so maybe it doesn’t count..although has been difficult to wait until yesterday to open it. It’s a wool blanket designed by Masaru Suzuki, produced by the finnish company Lapuan Kankurit. I bought it via Rafa Kids, one of my sponsor, that sells this super warm and cozy blanket on its on line shop.
The other present has been a total surprise! The sweet Serena, from Cappello a Bombetta, sent me an hand made gift that she created for me. It’s a cute embroidery that represents a little dutch girl {she calls me like that!}, embellished with red and white fabric. It’s simply lovely, isn’t it? I’m still finding the perfect spot: maybe in my studio, let’s see.
Thank you Serena and thanks Sinterklaas!

*Sinterklaas has been here!

Sinterklaas is hier al geweest!*
Ho ricevuto due bellissimi regali quest’anno, sono stato una brava ragazza! In realtà uno è il mio solito “auto-regalo” quindi forse non conta..anche se è stato difficile aspettare fino a ieri per aprirlo. Si tratta di una coperta di lana disegnata da Masaru Suzuki, prodotta dalla società finlandese Lapuan Kankurit. L’ho comprata via Rafa Kids, uno dei miei sponsor, che vende questa coperta super-calda e morbidosa nel suo negozio on line.
L’altro regalo invece è stato una totale sorpresa! La dolcissima Serena, di Cappello a Bombetta, mi ha mandato un regalo fatto a mano che ha creato apposta per me. È un ricamo molto carino che rappresenta un’ olandesina {mi chiama così!}, impreziosito con tessuto rosso e bianco. È semplicemente delizioso, non è vero? Gli sto ancora cercando il posto perfetto: magari nel mio studio, vedremo.
Grazie di cuore Serena e grazie Sinterklaas!

*Sinterklaas è stato qui!